<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<String xml:lang="ro" xmlns="http://www.epson.com/EpsonNet/Resource/Common/StringInfo/1-0">
	<s id="APP_CAPTION">EpsonNet Setup</s>
	<s id="FONT_NAME">Arial</s>
	<s id="FONT_SIZE_BUTTON_LABEL">13</s>
	<s id="FONT_SIZE_SUBPAGE">14</s>
	<s id="FONT_SIZE_STEP_HEADER">14</s>
	<s id="FONT_SIZE_STEP_TEXT">10</s>
	<s id="EPSON_URL">http://www.epson.com/</s>
	<s id="GO_EPSON_URL">http://go.epson.com/</s>
	<s id="ABOUTBOX">Despre EpsonNet Setup...</s>
	<s id="NIFINFO_PANE"> %s    Adresă MAC: %s</s>
	<s id="STEP_BEFORE_SETUP">Înainte de configurare</s>
	<s id="STEP_SELECT_PRINTER">Selectaţi o %product%ă</s>
	<s id="STEP_PRINTER_SETTING">Configurare %product%ă</s>
	<s id="STEP_COMPUTER_SETTING">Configurarea calculatorului</s>
	<s id="STEP_FINISH">Instalarea s-a terminat</s>
	<s id="TITLE_FIREWALL">Avertizare firewall</s>
	<s id="TITLE_PROBE">Căutare %product%ă...</s>
	<s id="TITLE_LIST">Selectaţi o %product%ă</s>
	<s id="TITLE_DIAGNOSIS">Diagnosticare %product%ă</s>
	<s id="TITLE_SETTING_MENU">Selectaţi un parametru</s>
	<s id="TITLE_CONNECTION_OPENING">Start configurare conexiune</s>
	<s id="TITLE_SELECT_CONNECTION_TYPE">Selectaţi tipul de conexiune</s>
	<s id="TITLE_WIRELESS_SSID">Nume reţea Wi-Fi (SSID)</s>
	<s id="TITLE_WIRELESS_SECURITY_WEP">Introd cheia de securitate/parola (WEP)</s>
	<s id="TITLE_WIRELESS_SECURITY_WPA">Introd cheia de securitate/parola (WPA)</s>
	<s id="TITLE_WIRELESS_SECURITY_AUTO">Introduceţi cheia de securitate/parola</s>
	<s id="TITLE_TCPIP">Configurare adresă IP</s>
	<s id="TITLE_STORAGE_ATTRIBUTE">Configurare partajare fişiere</s>
	<s id="TITLE_CONFIRM">Confirmare conţinut transmisie</s>
	<s id="TITLE_SENDING">Configurare trimitere</s>
	<s id="TITLE_SWITCH_CONNECTIONSTYLE">Schimbare conexiune</s>
	<s id="TITLE_POLLING">Confirmare conexiune</s>
	<s id="TITLE_DRIVER_OPENING">Începere setări driver</s>
	<s id="TITLE_PRINTER_NAME">Denumire %product%ă</s>
	<s id="TITLE_PRINTSCAN">Finalizaţi setările driverului</s>
	<s id="TITLE_COMPLETE">Instalare terminată</s>
	<s id="TITLE_FAILED">Instalarea nu a fost efectuată</s>
	<s id="TITLE_CONNECTGUIDE_OPENING">Selectaţi metoda de instalare a %product%ei</s>
	<s id="TITLE_CONNECTGUIDE_USB">Instalare Wi-Fi folosind un cablu USB</s>
	<s id="TITLE_CONNECTGUIDE_WIRED">Instalare reţea LAN cu fir (Ethernet)</s>
	<s id="TITLE_CONNECTGUIDE_PUSH">Instal. reţea Wi-Fi apăs. but. (WPS)</s>
	<s id="TITLE_CONNECTGUIDE_PIN">Instal. reţea Wi-Fi fol.codul PIN (WPS)</s>
	<s id="TITLE_CONNECTGUIDE_STANDALONE">Instalare Wi-Fi folosind panou de comandă al %product%ei</s>
	<s id="TITLE_CONNECTGUIDE_WIRELESS">Instalarea Wi-Fi</s>
	<s id="BUTTON_OK">OK</s>
	<s id="BUTTON_CANCEL">Anulare</s>
	<s id="BUTTON_NEXT">Înainte</s>
	<s id="BUTTON_BACK">Înapoi</s>
	<s id="BUTTON_SKIP">Ignorare</s>
	<s id="BUTTON_FINISH">Terminare</s>
	<s id="BUTTON_EDIT">Modificare parametrii</s>
	<s id="MSG_ERROR_OSVERSION">EpsonNet Setup nu poate fi pornit în acest sistem de operare.</s>
	<s id="MSG_ERROR_DOUBLE">EpsonNet Setup este deja deschis.</s>
	<s id="MSG_ERROR_DEFAULT_FILE">Fişierul cu informaţii despre iniţializare este corupt sau este o versiune incorectă.\nReinstalaţi aplicaţia.</s>
	<s id="MSG_QUESTION_QUIT">Închideţi EpsonNet Setup.\nSunteţi sigur că doriţi să ieşiţi din instalare?</s>
	<s id="MSG_ERROR_NO_PRINTER">Nu pot găsi %product%a.</s>
	<s id="MSG_ERROR_NO_PRINTER_EASYMODE">%PRODUCT%a nu a fost găsită. Faceţi clic pe &quot;OK&quot; şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a rula din nou programul de instalare.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_VALUE">Conţine valori invalide.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_SSID">Introduceţi 1-32 de caractere.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_CHAR">Conţine caractere care nu sunt suportate.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_WEP">Pentru a introduce cheia de securitate/parola (WEP) în format ASCII, introduceţi 5 sau 13 caractere.\nPentru a introduce cheia de securitate/parola (WEP) în format HEX, introduceţi 10 sau 26 caractere.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_WEPHEX">Cheia de securitate/parola (WEP) introdusă nu este în format HEX.\nIntroduceţi cheia de securitate/parola (WEP) corectă.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_WPA">Pentru a introduce cheia de securitate/parola (WPA) în format ASCII, introduceţi 8 până la 63 caractere.\nPentru a introduce cheia de securitate/parola (WPA) în format HEX, introduceţi 64 cifre.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_WPAHEX">Cheia de securitate/parola (WPA) introdusă nu este în format HEX.\nIntroduceţi cheia de securitate/parola (WPA) corectă.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_AUTO">Introduceţi cheia de securitate/parola din 5 sau 8 până la 64 caractere.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_AUTOHEX">Cheia de securitate/parola introdusă nu este în format HEX.\nIntroduceţi cheia de securitate/parola corectă.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_IP">Adresă IP invalidă.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_SUBNET">Mască subreţea invalidă.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_GATEWAY">Gateway implicit invalid.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_IP_LOCAL">&quot;%s&quot; este invalid.\nIntroduceţi adresa IP corectă.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_IP_PARE">Combinaţia adresă IP şi mască subreţea este invalidă.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_IP_PARE2">Combinaţia adresă IP şi gateway implicit este invalidă.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_GATEWAY_PARE">Combinaţia gateway implicit şi mască subreţea este invalidă.</s>
	<s id="MSG_ILLEGAL_PRINTERNAME">Introduceţi 1 până la 220 caractere.</s>
	<s id="MSG_ERROR_ALREADY_USED">Denumirea specificată pentru %product%ă este deja alocată.</s>
	<s id="MSG_ERROR_UNINPUT">Valorile parametrilor sunt incomplete.\nCompletaţi setările.</s>
	<s id="MSG_ERROR_GETDETAIL">În timpul comunicării cu %product%a s-a produs o eroare.\nS-ar putea ca %product%a să aibă o problemă.\nÎncercaţi să opriţi %product%a şi apoi să o reporniţi pentru a redefini setările.</s>
	<s id="MSG_ERROR_NOMATCH_PASSWD">Parolă incorectă.\nIntroduceţi parola corectă.</s>
	<s id="MSG_ERROR_SETDETAIL_NOMATCH_PASSWD">Configurarea nu a fost terminată deoarece parola este incorectă.</s>
	<s id="MSG_QUESTION_CONTINUE_SETTING">Cu toate că metoda de configurare diferă, a fost creată o conexiune la reţea.\nDoriţi să continuaţi să folosiţi aceste setări?</s>
	<s id="MSG_ERROR_NO_NETWORK">Iniţializarea comunicării nu s-a putut realiza.</s>
	<s id="MSG_QUESTION_EPSONSCAN_MAX">Numărul de adrese din reţea înregistrate în lista de adrese EPSON Scan a atins valoarea limită.\nDacă doriţi să înregistraţi alte adrese, ştergeţi toate adresele care nu mai sunt necesare.\nSelectaţi scanerul şi ştergeţi toate adresele care nu mai sunt necesare folosind instrumentul de configurare EPSON Scan.\nFaceţi clic pe &quot;Da&quot; pentru a lansa instrumentul de configurare EPSON Scan.\nFaceţi clic pe &quot;Nu&quot; pentru a nu efectua configurarea reţelei EPSON Scan.</s>
	<s id="MSG_QUESTION_EPSONSCAN2_MAX">Operaţie anulată. A fost depăşită limita pentru numărul de adrese care pot fi înregistrate în Epson Scan 2. Ştergeţi adresele neutilizate în Epson Scan 2 Utility.</s>
	<s id="MSG_ERROR_NO_BROUSER">Nu a fost detectat nici un browser web.</s>
	<s id="MSG_ERROR_FAILED_BROUSER">Pornirea browserului web a eşuat.</s>
	<s id="ERROR_SETDETAIL">Informaţiile de configurare nu au fost trimise.  Posibile cauze.\n1. %PRODUCT%a nu este pornită.\n2. %PRODUCT%a nu este conectată corect.\nDupă verificarea conexiunii, faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_REBOOTPOLLING_CONNECTTYPE">Conectare eşuată.\nMetoda prin care produsul este conectat nu este aceeaşi cu tipul de conexiune selectat.\nFaceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; pentru a confirma tipul de conexiune.</s>
	<s id="ERROR_REBOOTPOLLING_CONNECT_STYLE">Metoda de configurare nu este aceeaşi cu metoda selectată.\nConfirmaţi următoarele informaţii.\nAţi selectat să folosiţi %1, dar în prezent %product%a este conectată prin %2.\nFaceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; şi selectaţi starea corectă a conexiunii.</s>
	<s id="ERROR_REBOOTPOLLING_NOT_BROADCAST_WIRED">Conectare eşuată. Cauze posibile.\n1. %PRODUCT%a nu este pornită.\n2. %PRODUCT%a nu este conectată corect.\n3. Calculatorul nu este configurat corect.\n Configuraţia pentru reţea a calculatorului nu este corectă.\nDupă verificarea conexiunii, faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_REBOOTPOLLING_NOT_BROADCAST_WIRELESS">Conectare eşuată.\n1. Verificaţi următoarele:\n- Reţeaua corectă Wi-Fi (SSID) este configurată la SSID-ul\n%product%ei:%1\n- %PRODUCT%a este pornită\n- Ruterul/punctul de acces este pornit\n- Calculatorul poate comunica cu ruterul/punctul de acces\n- Calculatorul are acces la aceeaşi reţea ca şi %product%a\n2. Urmaţi paşii de mai jos, în funcţie de metoda de conectare utilizată, înainte de a face modificări la instalare.\n&lt;Instalarea reţelei Wi-Fi folosind portul(USB) local&gt;\n1. Conectaţi %product%a la calculator cu ajutorul unui cablu USB.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a retrimite informaţiile de instalare.\n&lt;Instalarea reţelei Wi-Fi folosind panoul de comandă al %product%ei&gt;\n1. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a confirma setările pentru reţea ale %product%ei.\n&lt;Modificaţi configuraţia de la reţea cu fir la reţea fără fir&gt;\n1. Dezactivaţi reţeaua Wi-Fi a %product%ei.\n2. Conectaţi %product%a la ruterul/hubul/punctul de acces folosind un cablu Ethernet.\n3. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a retrimite informaţiile de instalare.</s>
	<s id="ERROR_REBOOTPOLLING_NOT_UNICAST_IP_AUTO">Adresa IP a %product%ei dumneavoastră poate fi incorectă.\nAsiguraţi-vă că DHCP este acceptat în reţeaua dumneavoastră.\nDupă ce aţi verificat conexiunea, faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_REBOOTPOLLING_NOT_UNICAST_IP_MANUAL">Adresa IP a %product%ei dumneavoastră poate fi incorectă.\nIntroduceţi adresa IP corectă.\nDupă ce aţi verificat conexiunea, faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_REBOOTPOLLING_IP_CONFLICT">Adresa IP a %product%ei intră în conflict cu cea a unui alt dispozitiv.\nIntroduceţi adresa IP corectă.\nDupă verificarea conexiunii, faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_REBOOTPOLLING_STOP">Confirmarea conexiunii a fost anulată.\nFaceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; pentru a relua configurarea.\nFaceţi clic pe &quot;Terminare&quot; pentru a ieşi.</s>
	<s id="ERROR_NO_PRINTER_DRIVER">Nu găsesc driverul imprimantei.\nInstalaţi driverul imprimantei.</s>
	<s id="ERROR_NO_SCANNER_DRIVER">Nu găsesc driverul scanerului.\nInstalaţi driverul scanerului.</s>
	<s id="ERROR_INSTALL_DRIVER_FAILED">Portul imprimatei nu a putut fi creat.\nDezinstalaţi driverul imprimantei şi apoi rulaţi din nou programul de instalare.</s>
	<s id="ERROR_PORT_CREATE_FAILED">Crearea portului imprimantei a eşuat.\nDezinstalaţi driverul imprimantei şi apoi reinstalaţi-l.</s>
	<s id="ERROR_CALL_EPSONSCAN">Lansarea instrumentului de configurare EPSON Scan a eşuat.\nDezinstalaţi EPSON Scan şi apoi rulaţi din nou programul de instalare.</s>
	<s id="ERROR_FAILED_EPSONSCAN_SETTING">Schimbarea setărilor EPSON Scan a eşuat.\nDezinstalaţi EPSON Scan şi apoi rulaţi din nou programul de instalare.</s>
	<s id="ERROR_FAILED_TESTPRINT">Tipărirea paginii de test a eşuat.</s>
	<s id="ERROR_FAILED_EPSONSCAN">Lansarea EPSON Scan a eşuat.\nDezinstalaţi EPSON Scan şi apoi rulaţi din nou programul de instalare.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_A01">Confirmaţi conectarea cablului de reţea şi faptul că dispozitivele de reţea\ncum ar fi hubul, ruterul sau punctul de acces sunt pornite.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_B02">Nu au fost găsite reţele Wi-Fi (SSID).\nConfirmaţi faptul că ruterul/punctul de acces este pornit\nşi că reţeaua Wi-Fi este instalată corect.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_B03">Nu au fost găsite reţele Wi-Fi (SSID).\nConfirmaţi instalarea Wi-Fi pe calculatorul pe care doriţi să-l conectaţi.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_C04">Confirmaţi configuraţia IEEE802.11b/g/n.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_D05">Confirmaţi modul de securitate.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_E06">Verificaţi dacă ruterul/punctul de acces are restricţii\ncum ar fi filtrarea adresei MAC.\nConsultaţi documentaţia ruterului/punctului de acces.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_F07">Confirmaţi cheia de securitate/parola.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_G08">Confirmaţi adresa IP a dispozitivului de reţea (hub, ruter sau punct de acces).</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_H09">Configurarea este incompletă.\nConfirmaţi conectarea şi configuraţia reţelei calculatorului sau a altui dispozitiv.\nEste disponibilă conectarea utilizând EpsonNet Setup.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_H10">Configurarea este incompletă.\nConfirmaţi configurarea adresei IP, măştii subreţelei şi gateway-ului implicit.\nEste disponibilă conectarea utilizând EpsonNet Setup.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_H11">Configurarea este incompletă.\nConfirmaţi configurarea gateway-ului principal.\nEste disponibilă conectarea utilizând EpsonNet Setup.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_H12A">Confirmaţi următoarele:\n-Cheia de securitate/parola introdusă este corectă\n-Indexul cheii de securitate/parolei este configurat pe primul număr</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_H12B">Confirmaţi următoarele:\n-Configurarea adresei IP, măştii subreţelei sau a gateway-ului implicit este corectă</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_H13A">Confirmaţi următoarele:\n-Cheia de securitate/parola introdusă este corectă\n-Indexul cheii de securitate/parolei este configurat pe primul număr</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_H13B">Confirmaţi următoarele:\n-Conectarea şi configuraţia reţelei calculatorului sau a altui dispozitiv este corectă</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X01">1. Verificaţi cablul Ethernet dacă este conectat corect la %product%ă.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Faceţi clic pe &quot;Înainte&quot; pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X02A">Reţeaua Wi-Fi (SSID) instalată la %product%ă:%1\n1. Verificaţi următoarele:\n- Ruterul/punctul de acces este pornit\n- Reţeaua corectă Wi-Fi (SSID) este selectată/introdusă la %product%ă\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a verifica din nou conexiunea.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X02B">1. Verificaţi dacă ruterul/punctul de acces este pornit.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a verifica din nou conexiunea.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X03">Reţeaua Wi-Fi (SSID) instalată la %product%ă:%1\n1. Verificaţi următoarele:\n- Opţiunea pentru reţea Ad Hoc este activată pentru calculator\n- Reţeaua corectă Wi-Fi (SSID) este selectată/introdusă la %product%ă\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a verifica din nou conexiunea.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X04">1. Schimbaţi modul de operare al ruterului/punctului de acces selectând &quot;modul compatibil cu 802.11 b/g/n&quot; sau &quot;802.11n 2,4 GHz&quot;.\nConsultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces pentru mai multe informaţii referitoare la schimbarea modului de funcţionare.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a verifica din nou conexiunea.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X05">Configuraţia de securitate a ruterului/punctului de acces nu este suportată de %product%ă.\nSpre exemplu, un ruter/punct de acces configurat pentru a utiliza modul 802.11n cu protocolul de securitate WPA-PSK (TKIP) nu este suportat.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X06">1. Înregistraţi adresa MAC a %product%ei la ruterul/punctul de acces.\nConsultaţi Ghidul utilizatorului pentru informaţii suplimentare referitoare la modul de confirmare a adresei MAC a %product%ei.\nDacă nu ştiţi cum să înregistraţi adresa MAC, consultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a verifica din nou conexiunea.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X07A">Reţeaua Wi-Fi (SSID) instalată la %product%ă:%1\n1. Verificaţi dacă cheia de securitate/parola introdusă este corectă.\nDacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, consultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Selectaţi/introduceţi reţeaua Wi-Fi corectă (SSID).\n4. Introduceţi cheia de securitate/parola corectă.\n5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X07B">Au fost găsite mai multe reţele Wi-Fi (SSID) care corespund reţelei Wi-Fi introduse (SSID) %1.\n1. Verificaţi dacă cheia de securitate/parola introdusă este corectă.\nDacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, consultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces fără fir sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Selectaţi/introduceţi reţeaua Wi-Fi corectă (SSID).\n4. Introduceţi cheia de securitate/parola corectă.\n5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X07C">Reţeaua Wi-Fi (SSID) instalată la %product%ă este %1, iar cheia de securitate/parola este %2.\n1. Verificaţi dacă cheia de securitate/parola este corectă.\nDacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, consultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Selectaţi/introduceţi reţeaua Wi-Fi corectă (SSID).\n4. Introduceţi cheia de securitate/parola corectă.\n5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X07D">Reţeaua Wi-Fi (SSID) instalată la %product%ă:%1\nAu fost găsite mai multe reţele (SSID) care corespund reţelei Wi-Fi introduse (SSID) %1.\n1. Verificaţi dacă cheia de securitate/parola este corectă.\nDacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, consultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Selectaţi/introduceţi reţeaua Wi-Fi corectă (SSID).\n4. Introduceţi cheia de securitate/parola corectă.\n5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X08">1. Verificaţi dacă DHCP este valid în reţeaua dumneavoastră.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Verificaţi configurarea adresei IP.\n4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X09">Este posibil ca adresa IP a %product%ei dvs. să fie incorectă.\n1. Verificaţi configurarea adresei IP.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Introduceţi adresa IP corectă.\n4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X10">Conectare eşuată.\n1. Verificaţi următoarele:\n- %PRODUCT%a este pornită\n- Calculatorul poate comunica cu ruterul/punctul de acces\n- Calculatorul are acces la aceeaşi reţea ca şi %product%a\n2. Conectaţi %product%a la calculator cu ajutorul unui cablu USB.\n3. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a retrimite informaţiile de instalare.\n</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X11">Este posibil ca adresa IP configurată manual a %product%ei dvs. să fie incorectă.\n1. Verificaţi configurarea adresei IP.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Introduceţi adresa IP corectă.\n4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X12">Este posibil ca poarta gateway implicită introdusă să fie incorectă.\n1. Verificaţi setările porţii gateway implicite.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Definiţi valoarea corectă pentru poarta gateway.\nDacă nu ştiţi care este valoarea corectă pentru poarta gateway implicită, contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi sau încercaţi să folosiţi setarea nulă sau &quot;0.0.0.0&quot;.\n4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a retrimite informaţiile de instalare.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X13A">Reţeaua Wi-Fi (SSID) instalată la %product%ă:%1\n1. Verificaţi următoarele:\n- Cheia de securitate/parola este corectă\n- Indexul cheii de securitate/parolei este setat pe primul număr\n- Modul de securitate al ruterului/punctului de acces este configurat pe un mod, altul decât WEP (152 biţi)\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Selectaţi/introduceţi reţeaua Wi-Fi corectă (SSID).\n4. Introduceţi cheia de securitate/parola corectă.\nDacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, consultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.\n5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X13B">Reţeaua Wi-Fi (SSID) instalată la %product%ă:%1\nAu fost găsite mai multe reţele Wi-Fi (SSID) care corespund reţelei Wi-Fi introduse (SSID) %1.\n1. Verificaţi următoarele:\n- Cheia de securitate/parola este corectă\n- Indexul cheii de securitate/parolei este setat pe primul număr\n- Modul de securitate al ruterului/punctului de acces este configurat pe un mod, altul decât WEP (152 biţi)\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Selectaţi/introduceţi reţeaua Wi-Fi corectă (SSID).\n4. Introduceţi cheia de securitate/parola corectă.\nDacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, consultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.\n5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X13C">Reţeaua Wi-Fi (SSID) instalată la %product%ă este %1, iar cheia de securitate/parola este %2.\n1. Verificaţi următoarele:\n- Cheia de securitate/parola este corectă\n- Indexul cheii de securitate/parolei este setat pe primul număr\n- Modul de securitate al ruterului/punctului de acces este configurat pe un mod, altul decât WEP (152 biţi)\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Selectaţi/introduceţi reţeaua Wi-Fi corectă (SSID).\n4. Introduceţi cheia de securitate/parola corectă.\nDacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, consultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.\n5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X13D">Reţeaua Wi-Fi (SSID) instalată la %product%ă este %1, iar cheia de securitate/parola este %2.\nAu fost găsite mai multe reţele Wi-Fi (SSID) care corespund reţelei Wi-Fi introduse (SSID) %1.\n1. Verificaţi următoarele:\n- Cheia de securitate/parola este corectă\n- Indexul cheii de securitate/parolei este setat pe primul număr\n- Modul de securitate al ruterului/punctului de acces fără fir este configurat pe un mod, altul decât WEP (152 biţi)\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Selectaţi/introduceţi reţeaua Wi-Fi corectă (SSID).\n4. Introduceţi cheia de securitate/parola corectă.\nDacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, consultaţi manualul de instrucţiuni al ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.\n5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X14">Este posibil ca adresa IP configurată manual a %product%ei dvs. să fie incorectă.\n1. Verificaţi configurarea adresei IP.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Introduceţi adresa IP corectă.\n4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a retrimite informaţiile de configurare.</s>
	<s id="ERROR_USBDIAGNOSIS_ADD_X15">Conectare eşuată.\n1. Verificaţi următoarele:\n- %PRODUCT%a este pornită\n- Calculatorul poate comunica cu ruterul/punctul de acces\n- Calculatorul are acces la aceeaşi reţea ca şi %product%a\n2. Conectaţi %product%a la calculator cu ajutorul unui cablu USB.\n3. Faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot;.\n4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a retrimite informaţiile de instalare.\n</s>
	<s id="LABEL_FIREWALL_ENABLE">Dacă pe ecran este afişat un mesaj firewall, faceţi clic pe &quot;Deblocare&quot; sau &quot;Permitere&quot; pentru ca EpsonNet Setup să poată continua. Dacă veţi bloca programul Epson, este posibil ca instalarea să nu se efectueze corect.\n\nBifaţi caseta de selectare &quot;Se permite accesul&quot;, de mai jos, pentru a debloca automat programul Windows Firewall. </s>
	<s id="LABEL_FIREWALL_DISABLE">Programul Firewall sau antispion poate afişa casete de dialog cu alerte asociate instalării.\nDacă pe ecran este afişat un mesaj Firewall, faceţi clic pe &quot;Deblocare&quot; sau &quot;Permitere&quot; pentru ca EpsonNet Setup să poată continua.</s>
	<s id="LABEL_FIREWALL_FORMAC">Programele Firewall sau antispion pot perturba instalarea.</s>
	<s id="LABEL_FIREWALL_URL">Pentru informaţii detaliate, faceţi clic.</s>
	<s id="CHECK_FIREWALL">Se permite accesul (numai pentru Windows Firewall)</s>
	<s id="LABEL_PROBE">Conectare la %product%ă...</s>
	<s id="LABEL_PROBE2">Numai %product%a pe care doriţi să o configuraţi trebuie să fie pornită.\nNu uitaţi că această operaţie poate dura cam 1 minut.</s>
	<s id="LABEL_LIST_EASY">Faceţi clic pe &quot;Repetare căutare&quot;. Dacă %product%a nu este nici acum afişată, faceţi clic pe &quot;Metodă instalare %product%ă&quot; şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.</s>
	<s id="GROUP_PRINTER_NAVI">Dacă %product%a nu este afişată în listă.</s>
	<s id="BUTTON_REPROBE">Repetare căutare</s>
	<s id="BUTTON_ANOTHER">Metodă instalare %product%ă</s>
	<s id="LABEL_SETTING_MENU_ALL">Pentru a putea utiliza %product%a în reţea, configuraţi reţeaua pentru %product%a dumneavoastră şi driverul pentru calculatorul dumneavoastră.</s>
	<s id="LABEL_SETTING_MENU_PCSETTING">Pentru a utiliza %product%a în reţea, configuraţi numai driverul pentru calculatorul dumneavoastră.\nPentru a configura un calculator suplimentar, selectaţi această opţiune.</s>
	<s id="RADIO_SETTING_MENU_ALL">Configurarea parametrilor %product%ei şi calculatorului</s>
	<s id="RADIO_SETTING_MENU_PCSETTING">Numai parametrii calculatorului</s>
	<s id="LABEL_CONNECTION_OPENING">Dacă doriţi să modificaţi setările curente afişate mai jos, faceţi clic pe &quot;Modificare parametrii&quot;.\nDacă doriţi să păstraţi setările curente, faceţi clic pe &quot;Înainte&quot;.</s>
	<s id="LABEL_CONNECTION_OPENING2">Setările actuale</s>
	<s id="RADIO_CONNECTSTYLE_WIRED">Tipărire folosind reţeaua LAN cu fir</s>
	<s id="RADIO_CONNECTSTYLE_WIRELESS_AUTO">Tipărire fol.configurare automată Wi-Fi</s>
	<s id="RADIO_CONNECTSTYLE_WIRELESS_MANUAL">Tipărire fol. configurare manuală Wi-Fi</s>
	<s id="LABEL_CONNECTSTYPE">Selectaţi modul în care doriţi să folosiţi %product%a. Dacă doriţi să folosiţi %product%a într-o reţea Wi-Fi, selectaţi metoda de instalare.</s>
	<s id="LABEL_CONNECTSTYLE_WIRED">Dacă doriţi să folosiţi %product%a într-o reţea LAN cu fir, selectaţi această metodă şi apoi faceţi clic pe &quot;Înainte&quot;.</s>
	<s id="LABEL_CONNECTSTYLE_WIRELESS_AUTO">La tipărirea fol reţeaua Wi-Fi, dacă ruterul/pct. de acces suportă fcţ de config a reţelei prin apăs pe buton (WPS); sel metoda şi faceţi clic pe &quot;Înainte&quot;.</s>
	<s id="LABEL_CONNECTSTYLE_WIRELESS_MANUAL">Dacă doriţi să fol imprimanta într-o reţea Wi-Fi şi doriţi să configuraţi manual reţeaua Wi-Fi, sel ac. metodă şi apoi faceţi clic pe &quot;Înainte&quot;.</s>
	<s id="BUTTON_SSID_REFRESH">Actualizare</s>
	<s id="LABEL_WIRELESS_SSID">Selectaţi sau introduceţi reţeaua (SSID) pentru a conecta imprimanta.</s>
	<s id="LABEL_SSID_SCAN">Căutare...</s>
	<s id="LABEL_SSID_VIEW_MODE">Mod comunicare:</s>
	<s id="LABEL_SSID">SSID:</s>
	<s id="LABEL_STA_MODE">Mod comunicare:</s>
	<s id="LABEL_SECURITY_MODE">Modul de securitate:</s>
	<s id="LABEL_WIRELESS_PASSWD">Parolă:</s>
	<s id="CHECK_SSID_MANUAL">Introducere manuală</s>
	<s id="LABEL_WEP">Introd cheia de securitate/parola (WEP)</s>
	<s id="LABEL_WEP2">Dacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, verificaţi pe partea inferioară a ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.</s>
	<s id="LABEL_WPA">Introd cheia de securitate/parola (WPA)</s>
	<s id="LABEL_WPA2">Dacă cheia de securitate/parola conţine majuscule şi minuscule, introduceţi-le corect. \nDacă nu cunoaşteţi cheia securitate/parola, verif. pe spatele ruterului/pct de acces sau contact. persoana care a instalat reţ. Wi-Fi.</s>
	<s id="LABEL_AUTO">Introduceţi cheia de securitate/parola</s>
	<s id="LABEL_AUTO2">Introduceţi cheia de securitate/parola formată din 5 caractere sau din 8 până la 64 de caractere. Asiguraţi-vă că introduceţi corect majusculele şi minusculele.\nDacă nu cunoaşteţi cheia de securitate/parola, verificaţi pe partea inferioară a ruterului/punctului de acces sau contactaţi persoana care a instalat reţeaua Wi-Fi.</s>
	<s id="BUTTON_HELP">Ajutor</s>
	<s id="LABEL_TCPIP">Adresa IP actuală a produsului,%product%, este configurată conform instrucţiunilor de mai jos. Pentru a modifica setările, faceţi clic pe [Modificare] sau faceţi clic pe [Înainte] pentru a continua.</s>
	<s id="RADIO_TCPIP_AUTO">Configurare automată adresă IP (DHCP)</s>
	<s id="RADIO_TCPIP_MANUAL">Configurare manuală adresă IP (adresă statică)</s>
	<s id="LABEL_TCPIP_IP">Adresă IP:</s>
	<s id="LABEL_TCPIP_SUBNET">Mască subreţea:</s>
	<s id="LABEL_TCPIP_GATEWAY">Gateway implicit:</s>
	<s id="LABEL_STORAGE">Definiţi drepturile de scriere pe dispozitivele externe de stocare precum cardurile de memorie sau memoriile flash pentru USB conectate la %product%ă.\nNu accesaţi dispozitivele externe de stocare decât după ce configurarea s-a terminat. Această setare poate fi modificată mai târziu.</s>
	<s id="CHECK_STORAGE">Partajarea în reţea a cardurilor de memorie</s>
	<s id="LABEL_CONFIRM">Următoarele valori de configurare sunt trimise către %product%a dumneavoastră.\nNu accesaţi dispozitivele externe de stocare precum cardurile de memorie sau memoriile flash pentru USB decât după ce configurarea s-a terminat.</s>
	<s id="LABEL_CONFIRM_NO_MEMORYCARD">La %product%a dvs. sunt trimise urm. setări.</s>
	<s id="LABEL_SENDING">Trimitere setări la %product%ă. Vă rugăm să aşteptaţi.</s>
	<s id="LABEL_SWITCH_CONNECTION_STYLE_WIRELESS">Pentru a trece în modul Wi-Fi, deconectaţi cablul reţelei LAN de la %product%ă\nşi apoi faceţi clic pe &quot;Înainte&quot;.</s>
	<s id="LABEL_SWITCH_CONNECTION_STYLE_WIRED">Conectaţi cablul de reţea la %product%ă şi apoi faceţi clic pe &quot;Înainte&quot;.</s>
	<s id="LABEL_POLLING">Se confirmă dacă %product%a este corect conectată (la reţea).\nVă rugăm să aşteptaţi. poate dura circa 5 minute.</s>
	<s id="BUTTON_POLLING">Stop confirmare</s>
	<s id="WARNING_CAPTION">Avertizare</s>
	<s id="LABEL_SETUPAGAIN">Metoda selectată de configurare:</s>
	<s id="LABEL_SETUPAGAIN2">Metoda de conectare utilizată:</s>
	<s id="BUTTON_NO_SETUP_AGAIN">Nu. Repetaţi configurarea</s>
	<s id="BUTTON_YES_CONTNUE">Da</s>
	<s id="LABEL_DRIVER_OPENING">Dacă doriţi să modificaţi setările driverului pentru calculatorul dumneavoastră, faceţi clic pe &quot;Modificare parametrii&quot;.\nDacă nu doriţi să faceţi nicio modificare, faceţi clic pe &quot;Înainte&quot;.</s>
	<s id="LABEL_DRIVER_OPENING2">Setările actuale</s>
	<s id="LABEL_PRINTER_DRIVER">Driver imprimantă:</s>
	<s id="LABEL_PRINTER_DRIVER_INSTALLED">Instalat</s>
	<s id="LABEL_PRINTER_DRIVER_NOT_INSTALLED">Neinstalat</s>
	<s id="LABEL_PRINTER_PORT">Port imprimantă:</s>
	<s id="LABEL_PRINTER_PORT_CAN_USE">Pregătit pentru a tipări</s>
	<s id="LABEL_PRINTER_PORT_NOT_SETTING">Nu poate tipări</s>
	<s id="LABEL_SCANNER">Setări scanare:</s>
	<s id="LABEL_SCANNER_CAN_USE">Pregătit pentru a scana</s>
	<s id="LABEL_SCANNER_NOT_SETTING">Nu poate scana</s>
	<s id="LABEL_PRINTSCAN">Vă rugăm să aşteptaţi...</s>
	<s id="LABEL_COMPLETE">Configurare terminată cu succes. Faceţi clic pe &quot;Terminare&quot; pentru a închide programul.</s>
	<s id="GROUP_TEST_PRINT">Imprimantă</s>
	<s id="GROUP_SCAN">Scaner</s>
	<s id="GROUP_NETWORK_DRIVE">Card de memorie</s>
	<s id="BUTTON_TEST_PRINT">Imprimare pagină de test</s>
	<s id="BUTTON_SCAN">Lansare EPSON Scan</s>
	<s id="BUTTON_NETWORK_DRIVE">Accesare card de memorie</s>
	<s id="BUTTON_SAVE">Salvare...</s>
	<s id="LABEL_COMPLETE_TEST_PRINT">Tipărirea în reţea este acum posibilă.\nFaceţi clic pe &quot;Tipărire pagină de test&quot; pentru a încerca să tipăriţi în reţea.\nConsultaţi documentaţia referitoare la încărcarea hârtiei.</s>
	<s id="LABEL_COMPLETE_SCAN">Scanarea în reţea este acum posibilă.\nFaceţi clic pe &quot;Lansare EPSON Scan&quot; pentru a porni programul EPSON Scan.</s>
	<s id="LABEL_COMPLETE_NETWORK_DRIVE">Accesarea cardului de memorie în reţea este acum posibilă.\nIntroduceţi un card de memorie şi apoi faceţi clic pe &quot;Accesare card de memorie&quot;.</s>
	<s id="LABEL_COMPLETE_SAVE">Dacă doriţi să salvaţi o aplicaţie pentru a permite accesul la cardul de memorie al %product%ei,\nfaceţi clic pe &quot;Salvare...&quot; şi specificaţi locaţia pentru salvare.</s>
	<s id="LABEL_FAILED">În timpul configurării s-a produs o eroare.\nConsultaţi raportul de erori şi faceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; pentru a încerca din nou. Dacă butonul &quot;Înapoi&quot; este inactiv, închideţi programul de instalare şi apoi repetaţi instalarea.\nFaceţi clic pe &quot;Terminare&quot; pentru a închide programul de configurare.</s>
	<s id="LABEL_FAILED2">Raport de erori</s>
	<s id="RADIO_USB">Instalare Wi-Fi folosind un cablu USB</s>
	<s id="RADIO_WIRED">Instalarea reţelei (Ethernet) cu fir</s>
	<s id="RADIO_AOSS">Instal. reţea Wi-Fi apăs. but. (WPS)</s>
	<s id="RADIO_WPS">Instal. reţea Wi-Fi fol.codul PIN (WPS)</s>
	<s id="RADIO_STANDALONE">Instalare Wi-Fi folosind panou de comandă al %product%ei</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_USB">Afişează un ghid cu indicaţii pentru instalarea reţelei Wi-Fi folosind un cablu USB.</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_WIRED">Afişează un ghid pentru configurarea unei reţele cu fir.</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_AOSS">Afişează un ghid pentru configurarea reţelei Wi-Fi prin apăsare buton (WPS).</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_WPS">Afişează un ghid pentru configurarea reţelei Wi-Fi folosind codul PIN (WPS).</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_STANDALONE">Afişează un ghid pentru configurarea reţelei Wi-Fi folosind panoul de comandă al %product%ei.</s>
	<s id="PASSWD_CAPTION">Parolă</s>
	<s id="GROUP_PASSWD">Conectare dispozitiv</s>
	<s id="LABEL_PASSWD">Introduceţi parola actuală utilizată pentru administrator.</s>
	<s id="LABEL_PASSWD2">Parolă:</s>
	<s id="TEXT_MODEL">Nume produs</s>
	<s id="TEXT_STATUS">Stare</s>
	<s id="TEXT_MAC">Adresă MAC</s>
	<s id="TEXT_IP">Adresă IP</s>
	<s id="TEXT_SUBNETMASK">Mască subreţea</s>
	<s id="TEXT_GATEWAY">Gateway implicit</s>
	<s id="TEXT_READWRITE">Wi-Fi/Reţea</s>
	<s id="TEXT_READONLY">USB</s>
	<s id="TEXT_WIRELESS">Fără fir</s>
	<s id="TEXT_WIRED">Cu fir</s>
	<s id="TEXT_GETMETHOD_MANUAL">Manual</s>
	<s id="TEXT_GETMETHOD_AUTO">Automat</s>
	<s id="TEXT_ENABLE">Activat</s>
	<s id="TEXT_DISABLE">Dezactivat</s>
	<s id="TEXT_ALL">Tot</s>
	<s id="TEXT_EXIST">Setare</s>
	<s id="TEXT_NONE">Anulare setare</s>
	<s id="TEXT_CONNECTSTYLE">Tip conexiune</s>
	<s id="TEXT_SSID">SSID</s>
	<s id="TEXT_STA">Modul de comunicare</s>
	<s id="TEXT_SECURITY">Modul de securitate</s>
	<s id="TEXT_INFRASTRUCTURE">Infrastructură</s>
	<s id="TEXT_ADHOC">Ad-hoc</s>
	<s id="TEXT_WEP">WEP</s>
	<s id="TEXT_WPA_TKIP">WPA-TKIP</s>
	<s id="TEXT_WPA_AES">WPA-AES</s>
	<s id="TEXT_WEP_KEY">Cheie securit./parolă (WEP)</s>
	<s id="TEXT_WPA_PASSPHRASE">Cheie securit./parolă (WPA)</s>
	<s id="TEXT_WIRELESS_PASSWD">Cheie de securitate/parolă</s>
	<s id="TEXT_IPADDRESS_GETMETHOD">Metodă de obţinere a adresei IP</s>
	<s id="TEXT_ACCESS_ATTRIBUTE">Configurare partajare fişiere</s>
	<s id="TEXT_MULTICASTADDRESS">Adresă Multicast (224.0.0.0 - 239.255.255.255)</s>
	<s id="NIFLIST_ITEM_NONE">-- NICIUNUL --</s>
	<s id="NIFLIST_ITEM_NETWORK_DEVICE">Dispozitiv de reţea</s>
	<s id="NIFLIST_ITEM_COMPLETE_PRINTSCAN">Pregătit pentru tipărire/scanare</s>
	<s id="NIFLIST_ITEM_COMPLETE_PRINT">Pregătit pentru a tipări</s>
	<s id="NIFLIST_ITEM_NOT_COMPLETE_PRINTSCAN">Driver nedef.</s>
	<s id="NIFLIST_ITEM_NETWORK_SETTINGS_COMPLETE">Reţeaua a fost deja configurată</s>
	<s id="NIFLIST_ITEM_NETWORK_SETTINGS_NOT_COMPLETE">Reţeaua nu a fost configurată</s>
	<s id="LABEL_LOCAL_SETTINGS">Calculatorul este conectat la următoarea reţea (SSID). Conectaţi produsul %PRODUCT% la reţea (SSID)?</s>
	<s id="LABEL_LOCAL_SETTINGS_SL">EpsonNet Setup v-a detectat reţeaua Wi-Fi (SSID).\nDacă doriţi să vă conectaţi la această reţea, faceţi clic pe &quot;OK&quot;, iar apoi pe &quot;Permitere&quot; în caseta de confirmare a cheii afişată.\n\nInformaţiile Wi-Fi ale calculatorului dumneavoastră sunt:</s>
	<s id="ABOUTBOX_CAPTION">Despre EpsonNet Setup</s>
	<s id="TEXT_CONNECTSTYLE_MANUAL">Configurarea manuală a reţelei Informaţiile Wi-Fi (USB şi setări panou)</s>
	<s id="TEXT_CONNECTSTYLE_AOSS">Instalarea reţelei Wi-Fi prin apăsarea pe buton (WPS)</s>
	<s id="TEXT_CONNECTSTYLE_WPS">Instalarea reţelei Wi-Fi folosind codul PIN (WPS)</s>
	<s id="TEXT_MEMORYCARD">Card de memorie pentru %s</s>
	<s id="MSG_QUESTION_USB_RELEASE">Puteţi scoate cablul USB dacă acesta încă mai este conectat.</s>
	<s id="TEXT_NETWORK">(Reţea)</s>
	<s id="TEXT_COPY">(Copiere %d)</s>
	<s id="TEXT_SHORTCUT">Configurare reţea %s</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_USB_DETAIL1">1. Pentru configurarea Wi-Fi verificaţi dacă aţi conectat corect cablul USB. Mai târziu, în timpul acestui proces de configurare, vi se va cere să scoateţi acest cablu.\n2. %PRODUCT%a trebuie să fie pornită.</s>
	<s id="LABEL_LOCAL_SETTINGS_SSID">Nume reţea Wi-Fi (SSID):</s>
	<s id="LABEL_LOCAL_SETTINGS_SECURITY">Informaţii de securitate:</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_WIRED_DETAIL1">Conectaţi %product%a la ruterul/hubul/punctul de acces folosind un cablu Ethernet.\n%PRODUCT%a şi calculatorul dumneavoastră trebuie să aibă acces la aceeaşi reţea.\nDe asemenea, verificaţi dacă reţeaua Wi-Fi a %product%ei dumneavoastră este dezactivată pe panoul de comandă al %product%ei.</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_WIRED_DETAIL1_AUTOCONNECT">Conectaţi %product%a la ruterul/hubul/punctul de acces folosind un cablu Ethernet.</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_WIRELESS">Consultaţi manualul, după care verificaţi setările reţelei %product%ei.</s>
	<s id="LABEL_CONNECT_GUIDE_PCONLY">Nu găsesc %product%a.\n1. Verificaţi următoarele:\n- %PRODUCT%a este pornită.\n- %PRODUCT%a este conectată corect prin cablul Ethernet. (Pentru Ethernet)\n- Calculatorul are acces la aceeaşi reţea ca şi %product%a.\n- Setările de reţea ale %product%ei sunt corecte.\n2. Faceţi clic pe &quot;Înainte&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a căuta %product%a.</s>
	<s id="LABEL_PRINTER_NAME">Denumire %product%ă:</s>
	<s id="CHECK_USUALLY_USE">Se defineşte ca imprimantă implicită</s>
	<s id="PRODUCT_NAME">EPSON</s>
	<s id="PAGE_TITLE">Imprimare pagină de test</s>
	<s id="TEXT_YES">Da</s>
	<s id="TEXT_NO">Nu</s>
	<s id="ERROR_ADDNET_NOTFOUND">Anumite fişiere necesare pentru configurare nu sunt instalate. Reluaţi instalarea de pe discul cu programe.</s>
	<s id="LABEL_LIST_DIAGNOSIS">Dacă întâmpinaţi dificultăţi cu %product%a, faceţi clic pe &quot;Verificare diagnosticare %product%ă&quot;.\nAceasta afişează un mesaj care indică problema sau care oferă informaţii pentru depanare.</s>
	<s id="BUTTON_DIAGNOSIS">Verificare diagnosticare %product%ă</s>
	<s id="GROUP_PRINTER_DIAGNOSIS">Dacă întâmpinaţi dificultăţi cu %product%a...</s>
	<s id="LABEL_DIAGNOSIS">Rezultatele diagnosticării %product%ei dvs. sunt afişate mai jos.\nDacă la %product%a dvs. a fost detectată o problemă, încercaţi să rulaţi din nou programul de instalare, consultând ghidul de depanare.</s>
	<s id="LABEL_DIAGNOSIS2">Rezultate diagnosticare %product%ă</s>
	<s id="LABEL_DIAGNOSIS3">Depanare</s>
	<s id="TEXT_NETWORK_SETTING">Configurare reţea</s>
	<s id="TEXT_PRINTER_DRIVER">Setări driver imprimantă</s>
	<s id="TEXT_SCANNER_DRIVER">Setări driver scaner</s>
	<s id="TEXT_ADDNET">Modul de reţea pentru Epson Network Utility</s>
	<s id="TEXT_EPSONNET_PRINT">EpsonNet Print</s>
	<s id="TEXT_PRINTER_PORT">Port imprimantă</s>
	<s id="TEXT_SCANNER_SETTING">Setări scanare</s>
	<s id="TEXT_OTHER">Chestiuni legate de firewall, mediu Wi-Fi etc.</s>
	<s id="TEXT_OK">Reuşit</s>
	<s id="TEXT_NG">Eşuat</s>
	<s id="TEXT_UNDIAGNOSIS">-</s>
	<s id="TS_NETWORK_SETTING_OK">Reţeaua %product%ei este configurată corect.</s>
	<s id="TS_NETWORK_SETTING_NG">Configurarea reţelei %product%ei este incompletă.\nVerificaţi adresa IP, masca subreţelei şi gateway-ul implicit ale %product%ei.\nDacă DHCP este activat în reţeaua dvs., vă recomandăm selectarea &quot;Obţinerea automată a adresei IP folosind DHCP (Recomandat)&quot; în &quot;Configurare adresă IP&quot;.\n\nDupă confirmarea configurării IP, încercaţi din nou &quot;Verificare diagnosticare %product%ă&quot; şi confirmaţi faptul că %product%a este configurată corect.</s>
	<s id="TS_PRINTER_DRIVER_OK">Driverul imprimantei este deja instalat.</s>
	<s id="TS_PRINTER_DRIVER_NG">Driverul impr nu este inst.\nAveţi nevoie de driverul impr pt a tipări.\nInstalaţi-l de pe discul cu programe furniz cu impr sau descărcaţi-l şi instalaţi-l de pe site-ul EPSON.</s>
	<s id="TS_SCANNER_DRIVER_OK">Driverul scanerului este deja instalat.</s>
	<s id="TS_SCANNER_DRIVER_NG">Driverul scan nu este inst.\nAveţi nevoie de driverul scanerului pt a scana.\nInstalaţi-l de pe discul cu programe furniz cu impr sau descărcaţi-l şi instalaţi-l de pe pagina web EPSON.\nDupă inst, lansaţi &quot;Setări EPSON Scan&quot; pt a act scan în reţ.</s>
	<s id="TS_ADDNET_OK">Modulul de reţea pentru Epson Network Utility este deja instalat.</s>
	<s id="TS_ADDNET_NG">Programul necesar pt obţinerea stării impr prin reţea (modulul de reţea pentru Epson Network Utility) nu este inst.\nAcest fapt nu afectează tipăr, însă mesajele de avertizare pt cant de cerneală rămasă sau mesajele de eroare pt impr pot fi dezactiv. Recomandăm instalarea modulului de reţea pentru Epson Network Utility. Instalaţi-l de pe discul cu programe furnizat împreună cu imprimanta sau descărcaţi-l şi instalaţi-l de pe site-ul web EPSON.</s>
	<s id="TS_EPSONNET_PRINT_OK">EpsonNet Print este deja instalat.</s>
	<s id="TS_EPSONNET_PRINT_NG">EpsonNet Print nu este inst.\nRecomandăm utiliz EpsonNet Print pt a permite config rapidă şi managementul portului de tipărire în reţea.\nTipăr prin interm portului de tipăr TCP/IP este dispon, însă utiliz EpsonNet Print permite o oper mai rapidă. EpsonNet Print detect autom modif la nivelul adr IP a impr şi se actual în mod coresp.\nInstalaţi-l de pe discul cu programe furniz cu impr sau descărcaţi-l şi instalaţi-l de pe site-ul EPSON. După inst, trebuie să adăug portul EpsonNet Print din Propr impr.\nPentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul.</s>
	<s id="TS_PRINTER_PORT_OK">Pregătit pentru a tipări</s>
	<s id="TS_PRINTER_PORT_NG">Setările portului imprimantei sunt incomplete.\nConfiguraţi din nou portul imprimantei. Din Proprietăţile imprimantei, adăugaţi un port EpsonNet Print.\nPentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul.</s>
	<s id="TS_SCANNER_SETTING_OK">Pregătit pentru a scana</s>
	<s id="TS_SCANNER_SETTING_NG">Setările de scanare sunt incomplete.\nDeschideţi &quot;Setări EPSON Scan&quot; din meniul &quot;Start&quot;, iar apoi selectaţi din nou scanerul de reţea.\nPentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul.</s>
	<s id="TS_OTHER">Nu a fost detectată nicio eroare în timpul verificării diagnosticării %product%ei. Dacă încă nu puteţi folosi %product%a, încercaţi să utilizaţi &quot;Verificare conexiune de reţea&quot; din panoul de comandă al %product%ei.</s>
	<s id="TS_OTHER_MAC">Dacă nu puteţi folosi %product%a, încercaţi să utilizaţi &quot;Verificare conexiune de reţea&quot; din panoul de comandă al %product%ei.</s>
	<s id="TS_OTHER_LINK"></s>
	<s id="TS_UNDIAGNOSIS">După confirmarea configurării IP, încercaţi să rulaţi din nou &quot;Verificare diagnosticare %product%ă&quot; şi confirmaţi faptul că %product%a este configurată corect.</s>
	<s id="LABEL_CABLELESS_OPENING_PASSWORD">Dacă aveţi nevoie de o parolă, introduceţi parola administratorului.</s>
	<s id="LABEL_CABLELESS_OPENING_KEYCHAIN">Faceţi clic pe &quot;Se permite&quot; dacă pe ecran este afişat dialogul de confirmare Keychain Access.</s>
	<s id="MSG_ERROR_CANNOT_CABLELESS_SETTINGS">Configurare anulată. Mai multe %product%e încearcă să configureze simultan setările Wi-Fi sau %product%a a raportat o eroare.\nFaceţi clic pe &quot;OK&quot; şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a reîncepe instalarea.</s>
	<s id="MSG_ERROR_NO_PRINTER_ADHOC">%PRODUCT%a nu a fost găsită. Faceţi clic pe &quot;OK&quot; şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a rula din nou programul de configurare.</s>
	<s id="MSG_ERROR_MSG_ERROR_5GHZ_FREQUENCY_BAND">Canalul de reţea alocat reţelei Wi-Fi nu este compatibil cu %product%a. În acest caz, conexiunea Wi-Fi a %product%ei poate fi dezactivată.</s>
	<s id="MSG_ERROR_WPA_ADHOC">Conexiunea ad-hoc cu modul de securitate WPA definit pentru calculatorul dumneavoastră nu este compatibilă cu %product%a.</s>
	<s id="MSG_ERROR_UNSUPPORTED_WEP_KEY_INDEX">Indexul folosit pentru cheia de securitate a calculatorului dumneavoastră în modul de securitate WEP este configurat pentru a folosi altceva nu primul număr. Definiţi pentru index primul număr.</s>
	<s id="MSG_ERROR_ADMIN_REQUIRED">Pentru a rula EpsonNet Setup trebuie să aveţi drepturi de administrator.\nConectaţi-vă din nou ca utilizator cu drepturi de administrator.\nEpsonNet Setup se va închide acum.</s>
	<s id="LABEL_READWRITE">Permite accesul pentru scrierea pe dispozitivele externe de stocare precum cardurile de memorie sau memoriile flash pentru USB de pe calculatoarele cu o conexiune Wi-Fi/de reţea. De pe un calculator conectat prin USB, numai citirea este posibilă.</s>
	<s id="LABEL_READONLY">Permite accesul pentru scrierea pe dispozitivele externe de stocare precum cardurile de memorie sau memoriile flash pentru USB de pe calculatoarele conectate prin USB. De pe un calculator conectat prin Wi-Fi/reţea, numai citirea este posibilă.</s>
	<s id="MSG_ERROR_CABLELESS_FAILED">Instalarea programului de conectare automată la reţeaua Wi-Fi a eşuat deoarece alte %product%e sau calculatoare instalează în prezent programul de conectare automată la reţeaua Wi-Fi.\n1. Verificaţi următoarele:\n- Dacă instalaţi programul de conectare automată la reţeaua Wi-Fi pe mai mult de două calculatoare simultan, configuraţi calculatoarele pe rând, unul câte unul.\n- Dacă instalaţi programul de conectare automată la reţeaua Wi-Fi pe mai mult de două %product%e simultan, configuraţi %product%ele pe rând, una câte una.\n2. Faceţi click pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a defini din nou setările.</s>
	<s id="MSG_ERROR_CABLELESS_TIMEOUT">Instalarea programului de conectare automată la reţeaua Wi-Fi în intervalul de timp prestabilit a eşuat.\n1. Verificaţi următoarele:\n- Verificaţi procedurile de instalare ale programului de conectare automată la reţeaua Wi-Fi de la panoul de control al %product%ei.\n- Dacă %product%a se află la mare distanţă faţă de calculator, mutaţi-o mai aproape de calculator.\n2. Faceţi click pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a defini din nou setările.</s>
	<s id="MSG_ERROR_CABLELESS_OTHER_ERROR">Instalarea programului de conectare automată la reţeaua Wi-Fi a eşuat.\n1. Faceţi click pe &quot;Înapoi&quot;.\n2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a defini din nou setările.</s>
	<s id="MSG_ERROR_CABLELESS_REBOOTPOLLING_TIMEOUT">Conectarea la %product%ă a eşuat.\n1. Verificaţi următoarele:\n- Ruterul/punctul de acces este pornit.\n- Calculatorul poate comunica cu ruterul/punctul de acces.\n- Dacă %product%a sau calculatorul se află la mare distanţă faţă de ruterul/punctul de acces, mutaţi-le mai aproape de ruterul/punctul de acces.\n2. Faceţi click pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a defini din nou setările.</s>
	<s id="MSG_ERROR_CABLELESS_TERMINATED">Instalarea programului de conectare automată la reţeaua Wi-Fi a eşuat.\nPărăsiţi EpsonNet Setup.</s>
	<s id="MSG_ERROR_CABLELESS_NOT_WIRELESSLAN">Instalarea programului de conectare automată la reţeaua Wi-Fi a eşuat.\n1. Verificaţi următoarele:\n- Ruterul/punctul de acces este pornit.\n- Calculatorul poate comunica cu ruterul/punctul de acces.\n2. Faceţi click pe &quot;Înapoi&quot;.\n3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a defini din nou setările.</s>
	<s id="ERROR_PROBE">Conectare eşuată.\nMetoda prin care produsul este conectat nu este aceeaşi cu tipul de conexiune selectat.\nFaceţi clic pe &quot;Înapoi&quot; pentru a confirma tipul de conexiune.</s>
	<s id="ERROR_NOT_UNICAST_WIFI_DIRECT">Este posibil ca adresa IP a calculatorului dumneavoastră să nu fie obţinută automat.\nSelectaţi această opţiune pentru a obţine automat adresa IP.</s>
	<s id="NIFLIST_ITEM_NOT_SUPPORTED">----------</s>
	<s id="LABEL_ERROR_NO_PRINTER">Nu pot găsi %product%a.</s>
	<s id="TITLE_CS_SIMPLE_AP">Configurarea conectării automate a %product%ei prin Wi-Fi</s>
	<s id="LABEL_CS_SIMPLE_AP_OPENING">Programul de instalare configurează o conexiune Wi-Fi pentru %product%a şi calculatorul dvs.\nÎn momentul în care %product%a este pregătită să continue, acest ecran va fi actualizat automat. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a termina instalarea.\n\nVă rugăm să aşteptaţi...</s>
	<s id="LABEL_CS_SIMPLE_AP_SENDING">Programul de instalare configurează o conexiune Wi-Fi pentru %product%a şi calculatorul dvs.\n\nDupă terminarea instalării, acest ecran va fi actualizat automat.\n\nVă rugăm să aşteptaţi...</s>
	<s id="LABEL_CABLELESS_SENDING">Programul de instalare configurează o conexiune Wi-Fi pentru %product%a dvs.\nDupă terminarea instalării, acest ecran va fi actualizat automat.\n\nVă rugăm să aşteptaţi...</s>
	<s id="LABEL_LIST">Selectaţi produsul %product% pe care doriţi să îl utilizaţi şi faceţi clic pe [Înainte].</s>
	<s id="TITLE_CABLELESS_SETTINGS">Configurarea conectării automate a %product%ei prin Wi-Fi</s>
	<s id="LABEL_CABLELESS_OPENING">Programul de instalare configurează automat setările Wi-Fi ale %product%ei.\nConexiunea la internet poate fi dezactivată în timpul stabilirii conexiunii la reţeaua fără fir.\nÎn momentul în care %product%a este pregătită să continue, acest ecran va fi actualizat automat.</s>
	<s id="LABEL_CABLELESS_PRINTER_OPERATION">Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru configurarea conexiunii la reţea folosind panoul de control al %product%ei.\nDupă ce aţi efectuat instrucţiunile, acest ecran va fi actualizat automat.</s>
	<s id="BUTTON_LIST_WIFI_SETUP">Instalare conexiune Wi-Fi</s>
	<s id="LABEL_LIST2">EpsonNet Setup a detectat faptul că %product%ele ale căror nume sunt indicate mai jos au fost deja configurare şi conectate la reţea. Selectaţi %product%a la care doriţi să vă conectaţi şi apoi faceţi clic pe [Înainte].</s>
	<s id="LABEL_LIST_WIFI_SETUP">Dacă %product%a dvs. nu apare în lista de mai jos, atunci faceţi clic pe butonul [Instalare conexiune Wi-Fi] de mai jos pentru a configura o conexiune fără fir între acest calculator şi %product%ă.</s>
	<s id="LABEL_WIRELESS_SETUP_METHOD">Selectaţi una dintre opţiunile de mai jos pentru a configura o conexiune fără fir la %product%ă. Apoi faceţi clic pe [Înainte].</s>
	<s id="TITLE_WIRELESS_SETUP_METHOD">Instalare conexiune Wi-Fi</s>
	<s id="RADIO_WIRELESS_SETUP_AUTO">Configurare automată Wi-Fi (Recomandat)</s>
	<s id="LABEL_WIRELESS_SETUP_AUTO">Pentru configurarea automată a unei conexiuni Wi-Fi cu %product%a.</s>
	<s id="RADIO_WIRELESS_SETUP_MANUAL">Configurarea manuală Wi-Fi</s>
	<s id="LABEL_WIRELESS_SETUP_MANUAL">Pentru configurarea manuală a unei conexiuni Wi-Fi cu %product%a. \nAceastă opţiune de configurare este disponibilă numai dacă %product%a este prevăzută cu un ecran LCD.</s>
	<s id="RADIO_WIRELESS_SETUP_USB">Configurarea automată a reţelei Wi-Fi (folosind temporar un cablu USB)</s>
	<s id="LABEL_WIRELESS_SETUP_USB">Configurează automat o conexiune Wi-Fi cu %product%a, trimiţând setările reţelei către %product%ă folosind un cablu USB.</s>
	<s id="TEXT_ROUTE">Tip conexiune</s>
	<s id="TEXT_USB">USB</s>
	<s id="TEXT_WIRED_LAN">LAN prin cablu</s>
	<s id="TEXT_WIRELESS_LAN">LAN fără fir</s>
	<s id="TEXT_SIMPLE_AP">AP simplu</s>
	<s id="MSG_ERROR_CABLELESS_FATAL_ERROR">Vă rugăm să reporniţi %product%a şi calculatorul şi apoi să rulaţi din nou programul de instalare.</s>
	<s id="LABEL_CABLELESS_OPERATION_PROGRESS">Se aşteaptă conectarea %product%ei</s>
	<s id="TITLE_LISENCE">Contract de licenţă pentru programul software</s>
	<s id="TEXT_LISENCE_1">Citiţi cu atenţie contractul de licenţă de mai jos.</s>
	<s id="TEXT_LISENCE_2">Sunteţi de acord cu toţi termenii din contractul de licenţă?\nDacă sunteţi de acord, selectaţi [Sunt de acord] şi apoi faceţi clic pe [Înainte].\n</s>
	<s id="RADIO_AGREE">Sunt de acord.</s>
	<s id="RADIO_NOTAGREE">Nu sunt de acord.</s>
	<s id="SAVEFILE_NAME">Contract de licenţă pentru programul software</s>
	<s id="SAVEFILE_FILTER">Fişier text (*.txt)|*.txt|Toate fişierele (*.*)|*.*||</s>
	<s id="LABEL_PANEL_CABLELESSSETUP">Astfel se va stabili automat o conexiune Wi-Fi cu %product%a. \n\nConexiunea la internet va fi temporar dezactivată pe durata stabilirii unei conexiuni la reţeaua fără fir.\nÎnchideţi toate aplicaţiile înainte de a începe instalarea.</s>
	<s id="BUTTON_GET_WIRELESS_PASSWORD">Afişare parolă</s>
	<s id="TITLE_PANEL_CABLELESSSETUP">Configurarea automată a Wi-Fi</s>
	<s id="TITLE_MANUAL_WIRELESS_SETUP">Configurarea manuală Wi-Fi</s>
	<s id="MSG_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">A fost găsită o %product% incompatibilă cu această aplicaţie. Actualizare aplicaţie.</s>
	<s id="LBL_SCANNER">Scaner</s>
	<s id="LBL_SCANNER_S">scaner</s>
	<s id="LBL_PRINTER">Imprimantă</s>
	<s id="LBL_PRINTER_S">imprimant</s>
	<s id="BUTTON_TCPIP_EDIT">Modificare</s>
	<s id="MSG_QUESTION_TCPIP_SETTING">Va fi modificată metoda de configurare sau adresa IP a produsului, %product%.\nContinuaţi?</s>
	<s id="LABEL_TCPIP_SETTING">Adresa IP a produsului, %product%, va fi modificată conform instrucţiunilor de mai jos. Faceţi clic pe [Înainte] pentru a continua.\nPuteţi anula modificările făcând clic pe [Anulare].</s>
	<s id="BUTTON_UNDO">Anulare</s>
	<s id="STEPINFO_BEGIN">Start Configurare</s>
	<s id="STEPINFO_EULA">Contract de licenţă</s>
	<s id="STEPINFO_SYSTEMCHECK">Verificare sistem</s>
	<s id="STEPINFO_INSTALL">Instalare</s>
	<s id="STEPINFO_CONNECTION">Setarea conexiunii</s>
	<s id="STEPINFO_ADDINSTALL">Instalare suplimentară</s>
	<s id="STEPINFO_FINISH">Terminare</s>
	<s id="STEPINFO_END">Instalarea s-a terminat</s>
	<s id="STEP0_WAC">Se caută produsul %product%</s>
	<s id="STEP1_WAC">Se configurează informaţiile de reţea pentru %product%</s>
	<s id="STEP2_WAC">Se verifică conexiunea</s>
	<s id="STEP3_WAC">Se adaugă dispozitivul de reţea %product% la calculator</s>
	<s id="STEP0_USB">Introduceţi informaţii despre reţea</s>
	<s id="STEP1_USB">Se configurează informaţiile de reţea pentru %product%</s>
	<s id="STEP2_USB">Se verifică conexiunea</s>
	<s id="STEP3_USB">Se adaugă dispozitivul de reţea %product% la calculator</s>
</String>
